Анотація
Метою дослідження було вивчення впливу мультимедійних ресурсів на ефективність вивчення японської мови у вищих навчальних закладах. Було проаналізовано освітні мультимедійні платформи для вивчення японської мови у вищих навчальних закладах і встановлено, що вони становлять інтегровану систему цифрових технологій, яка поєднує текстові, аудіо-, відео- та інтерактивні компоненти для створення багатоканального навчального середовища. Було встановлено, що використання таких платформ, як JapanesePod101, NHK World Easy Japanese, iTalki, Rosetta Stone Advanced Japanese та LingQ, надає доступ до автентичних матеріалів, інтерактивних вправ та персоналізованих навчальних програм, що сприяє розвитку навичок усного та письмового спілкування, закріпленню граматики та лексики, а також підвищенню мотивації та самостійності студентів. Статистичний аналіз успішності студентів показав, що регулярне використання мультимедійних ресурсів покращило результати на 15-20 %, а комбіноване використання відеоуроків, інтерактивних вправ та цифрових флешкарт забезпечило всебічний розвиток мовних навичок. Зокрема, приблизно 70 % студентів регулярно використовували мобільні додатки для вивчення граматики та лексики, 50 % використовували інтерактивні онлайн-курси, а використання автентичних матеріалів, таких як відео та аніме (40 %), японські газети (35 %) та книги і манга (25 %), покращило навички читання та аудіювання. Також було виявлено, що інтеграція рекомендацій Організації Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури дозволяє поступово підвищувати рівні складності від A1 до C2, розвиваючи комунікативні навички та культурну компетентність студентів. Практичне значення роботи полягає в тому, що результати дослідження можуть бути використані викладачами та методистами вищих навчальних закладів для оптимізації програм викладання японської мови, а дослідники в галузі мовної освіти та цифрових технологій можуть аналізувати ефективність мультимедійних платформ та впроваджувати подібні інструменти для підвищення мотивації, автономності та мовних компетенцій студентів
Ключові слова
студенти; цифрові ресурси; комунікативна компетентність; автентичні матеріали; носії мови
Використані джерела
- Abo-Khalil, A.G. (2024). Integrating sustainability into higher education challenges and opportunities for universities worldwide. Heliyon, 10(9), article number e29946. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e29946.
- Adnyani, K.E., Adnyana, I.W., Murniasih, N.N., & Suwastini, N.K. (2022). Implementing Kahoot! for Japanese language learning in Indonesian high school. Journal of Education Technology, 6(2), 217-225. doi: 10.23887/jet.v6i2.46102.
- Aizawa, I., & Rose, H. (2020). High school to university transitional challenges in English medium instruction in Japan. System, 95, article number 102390. doi: 10.1016/j.system.2020.102390.
- Alam, M.J., Hassan, R., & Ogawa, K. (2023). Digitalization of higher education to achieve sustainability: Investigating students’ attitudes toward digitalization in Bangladesh. International Journal of Educational Research Open, 5, article number 100273. doi: 10.1016/j.ijedro.2023.100273.
- Asadchikh, O.V. (2017). Contemporary state of teaching Japanese language for academic purposes in higher educational institutions in Ukraine. ScienceRise: Pedagogical Education, 1(9), 4-10. doi: 10.15587/2519-4984.2017.91032.
- Baiseitova, D. (2023). The changes in Japanese university education amid Сovid-19 pandemic: The implementation of distance learning. Journal of Oriental Studies, 106(3), 104-111. doi: 10.26577/JOS.2023.v106.i3.010.
- Busso, A., & Sanchez, B. (2024). Advancing communicative competence in the digital age: A case for AI tools in Japanese EFL education. Technology in Language Teaching & Learning, 6(3), article number 1211. doi: 10.29140/tltl.v6n3.1211.
- Chan, C.K., & Hu, W. (2023). Students’ voices on generative AI: Perceptions, benefits, and challenges in higher education. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 20, article number 43. doi: 10.1186/s41239-023-00411-8.
- Farida, F., Supardi, S., Abduh, A., Muchtar, J., Rosmaladewi, R., & Arham, M. (2024). Technology and hybrid multimedia for language learning and cross-cultural communication in higher education. ASEAN Journal of Science and Engineering, 4(2), 331-348.
- Ge, S., Hai Leng, C., & Baharudin, S.M. (2022). The effect of multimedia and temporal contiguity principles on students’ attitude and retention in learning Japanese language. International Journal of Chinese Education, 11(2). doi: 10.1177/2212585X221099964.
- Giang, N.T., Hai, P.T., Tu, N.T., & Tan, P.X. (2021). Exploring the readiness for digital transformation in a higher education institution towards industrial revolution 4.0. International Journal of Engineering Pedagogy, 11(2), 4-24. doi: 10.3991/ijep.v11i2.17515.
- Hemendra, K. (2025). iTalki reviews, features, pricing, & alternatives in 2025. Retrieved from https://www.myengineeringbuddy.com/italki-reviews-features-pricing-alternatives/.
- Japan Foundation. (2021a). Japanese-language education, by country. Retrieved from https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/survey/result/dl/survey2021/Chapter1_Overview_r2.pdf.
- Japan Foundation. (2021b). Survey on Japanese-language education abroad 2021. Retrieved from https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/survey/result/.
- Jin, D., & Li, Y. (2020). A teaching model for college learners of Japanese based on online learning. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 15(15), 162-175.
- Kaur, N., Othman, N.A., & Adli, H.W. (2020). The development of a multimedia application in learning Japanese: A step forward in Malaysia’s look east policy. Journal of Emerging Economies & Islamic Research, 8(3), 40-61.
- Kot, S.O., & Nykyporets, S.S. (2024). Utilization of artificial intelligence in enhancing English language proficiency in tertiary education. In J. Niczyporuk & O. Batiuk (Eds.), Science and education in the third millennium: Information technology, education, law, psychology, social sphere, management (pp. 250-274). Lublin: Institute of Public Administration Affairs. doi: 10.5281/zenodo.11279390.
- Kovács, G. (2013). Multimedia for language learning. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology.
- Kuchai, O., Skyba, K., Demchenko, A., Savchenko, N., Necheporuk, Y., & Rezvan, O. (2022). The importance of multimedia education in the informatization of society. IJCSNS International Journal of Computer Science and Network Security, 22(4), 797-803. doi: 10.22937/IJCSNS.2022.22.4.95.
- Leung, T.N., Hui, Y.M., Luk, C.K., Chiu, D.K., & Ho, K.K. (2023). Evaluating Facebook as aids for learning Japanese: Learners’ perspectives. Library Hi Tech, 41(5), 1456-1475. doi: 10.1108/LHT-11-2021-0400.
- Liu, Y. (2020). Design and implementation of multimedia teaching platform based on SOA architecture. Multimedia Tools and Applications, 79(15), 10899-10914. doi: 10.1007/s11042-020-08735-7.
- Luca Lampariello. (2025). LingQ review: Why it’s a top choice for language learners. Retrieved from https://www.lucalampariello.com/lingq-review/.
- Majumdar, R., Flanagan, B., & Ogata, H. (2021). eBook technology facilitating university education during COVID-19: Japanese experience. Canadian Journal of Learning and Technology, 47(4). doi: 10.21432/cjlt28038.
- Marín, V.I., et al. (2020). A comparative study of national infrastructures for digital (open) educational resources in higher education. Open Praxis, 12(2), 241-256.
- Miller, A.L. (2022). Adapting to teaching restrictions during the COVID-19 pandemic in Japanese universities. Educational Technology Quarterly, 3, 251-262. doi: 10.55056/etq.21.
- Mirza, C., Teymoori, H., Khessibi, E., Atashian, S., Al-Mawali, H., & Al-Khaldi, M. (2025). Implementing interactive language learning mobile apps in higher education: Students’ perceptions and perspectives. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 24(8), 925-941. doi: 10.26803/ijlter.24.8.41.
- Nhleko, N.M., Aroba, O.J., & Chisita, C.T. (2025). A systematic review of information and communication technologies (ICTs) on student motivation: Researchers’ reflections on a selected higher education institution (HEIs). Global Knowledge, Memory and Communication, 74(11), 77-100. doi: 10.1108/GKMC-03-2024-0129.
- Nychkalo, N., Muranova, N., Voliarska, O.S., & Kudina, V. (2022). Professional development of academic staff by means of information and communication technologies: The Ukrainian experience. Information Technologies and Learning Tools, 4(90), 162-172. doi: 10.33407/itlt.v90i4.4882.
- Obojska, M.A., & Vaiouli, P. (2025). Digital media as language and literacy learning spaces in multilingual transnational families in Luxembourg. International Journal of Multilingualism, 22(2), 303-321. doi: 10.1080/14790718.2023.2293706.
- Oleksiienko, L.A., Balanaieva, O.V., Trubitsyna, O.M., Mamonova, O.I., & Polytsia, T.D. (2020). Interactive methods of teaching foreign languages in higher education institutions. Revista Tempos E Espaços Em Educação, 13(32). doi: 10.20952/revtee.v13i32.14960.
- Pérez-Jorge, D., & Martínez-Murciano, M.C. (2022). Gamification with scratch or app inventor in higher education: A systematic review. Future Internet, 14(12), article number 374. doi: 10.3390/fi14120374.
- Poole, G., Ota, H., & Kawano, M. (2020). Tracing the developments of the “global education effect” in Japanese higher education: Discourses, policy, and practice. In N. Doerr (Ed.), The global education effect and Japan (pp. 33-60). London: Routledge. doi: 10.4324/9780429292064.
- Prep Insight. (2025). Rosetta Stone Japanese review 2025 (worth it?). Retrieved from https://testprepinsight.com/reviews/rosetta-stone-japanese-review/.
- Song, B. (2023). A comparative study of the effects of social media and language learning apps on student vocabulary learning. Asia Pacific Education Review. doi: 10.1007/s12564-023-09871-z.
- Su, L., Noordin, N., & Jeyaraj, J.J. (2023). Effectiveness of self-regulated learning intervention on foreign language learning at tertiary level: A systematic review. World Journal of English Language, 13(5), 403-411. doi: 10.5430/wjel.v13n5p403.
- Symonenko, S.V., Zaitseva, N.V., Osadcha, K.P., & Kuzminska, O.H. (2023). English language training for IT professionals at Ukrainian universities: pedagogical conditions and content. In 3L-person 2023: VIII international workshop on professional retraining and life-long learning using ICT: Personoriented approach (pp. 94-112). Kryvyi Rih: CEUR.
- Tarchi, C. (2022). Learning across media in a second language. European Journal of Psychology of Education, 38, 1593-1618. doi: 10.1007/s10212-022-00652-7.
- UNESCO. (2025). Languages matter: Global guidance on multilingual education. Paris: UNESCO. doi: 10.54675/MLIO7101.
- Wang, S., Sun, Z., & Chen, Y. (2023). Effects of higher education institutes’ artificial intelligence capability on students’ self-efficacy, creativity and learning performance. Education and Information Technologies, 28(5), 4919-4939. doi: 10.1007/s10639-022-11338-4.
- Wolniak, R., & Stecuła, K. (2024). Evaluation of quality of innovative e-learning in higher education: An insight from Poland. Applied System Innovation, 7(6), article number 109. doi: 10.3390/asi7060109.
- Yu, B., & Zadorozhnyy, A. (2022). Developing students’ linguistic and digital literacy skills through the use of multimedia presentations. ReCALL, 34(1), 95-109. doi: 10.1017/S0958344021000136.
- Zoom Japan. (2025). Easy Japanese from NHK WORLD-JAPAN. Retrieved from https://www.zoomjapan.info/2025/02/07/easy-japanese-from-nhk-world-japan/.